Αποκλειστικά από την GrTeam & την Ελληνική ομάδα του ViKi **GrTeamsub.webs.com**
Επεισόδιο 13
Γεια σας.
Ο Πρόεδρος δεν είναι εδώ.
Άκουσα ότι θα είναι εδώ σύντομα.
Ορίστε, για εσένα.
Ήρθα με άδεια χέρια τόσες φορές ήδη.
Παρακαλώ πιείτε τους μαζί.
Είναι ακόμη ζεστοί.
Είναι αυτό το ρολόι. . .
δικό σου, Μπο Τονγκ;
Ναι, είναι δικό μου
Αυτό. . .
Αυτό το ρολόι. . .
είναι πραγματικά δικό σου;
Ναι, ο Μα Τε οππα μου το έδωσε.
Για να θυμάμαι την άτζουμα.
Αυτό ήταν του Μα Τε;
Ήρθες;
Ξέχασα ότι είχα ένα επείγον ζήτημα το οποίο έπρεπε να πάω.
Θα επικοινωνήσω μαζί σου.
Θα είσαι καλά;
Θα σε οδηγήσω.
Όχι.
Όχι, δεν χρειάζεται.
Πάνε στην δουλειά σου.
Μπορεί αυτό το ρολόι να είναι
το ίδιο ρολόι;
Σχετικά με τον μέτοχο, Τσοι Τζουν Χα.
Δεν μπορείτε να το κάνετε να φανεί παράνομο;
Ξέρω ότι έχει να κάνει κάτι με τους προγόνους του Τσοι Τζουν Χα.
Τότε, θα μάθουν ότι είναι ο γιος του Προέδρου, οπότε
δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.
Θα υπάρξει μεγάλη απώλεια χρημάτων.
Φαίνεται πως ήδη προχωρά σύμφωνα με το πρόγραμμα.
Δεν θα γίνει ένα παράνομο σχέδιο.
Κάποιος. . .αν κάποιος
εμφανιζόταν ως ακόμη ένας γιος του Προέδρου,
δεν θα μπορέσει να χωρίσει στην μέση τις μετοχές του Παρκ Μουν Σου και Τσοι Τζουν Χα;
Ή αλλιώς να χωρίσει τις μετοχές του Προέδρου;
Αν εμφανιστεί ακόμη ένας κληρονόμος,
και ήταν να κυνηγήσει τα δικαιώματα του, θα ήταν πιθανό.
Μωρό στο αμάξι.
Πραγματικά θέλει να ζήσει έτσι; Τόσο παιδιάστικο!
Μπορείς να πας και να παίξεις ζωντανά ήδη.
Τι; Δεν έρχεται αυτός ο ήχος από το αμάξι σου;
Κάποιος πρέπει να προσπαθεί να το κλέψει.
Δεν πειράζει, γιατί το έχουμε το μαύρο κουτί;
Ω, φαντάζομαι.
Τι να κάνω μετά;
Ω, τι λες να παίξεις αυτό που έμαθες εχθές.
Το χτεσινό. . .
Παρακαλώ;
Είμαι. . . η Να Χονγκ Ραν
Θα ήθελες να συναντηθούμε ακόμη μια φορά;
Δεν ξέρω.
Έχω μια ενδιαφέρουσα πρόταση για εσένα.
Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον γι αυτήν την την ενδιαφέρουσα πρόταση σας.
Θα το σκεφτώ σαν να μην δέχτηκα αυτήν την κλήση, σκεπτόμενος την Αντιπρόεδρο.
Τι κάνεις όταν εμφανίστηκε ένας άλλος κληρονόμος;
Αυτή δεν είναι η στιγμή να το παίζεις άντρας.
Όχι, αγάπη μου. Τι εννοείς σύλληψη;
Τι συνέβη;
Γραμματέα Χονγκ, κάνε κάτι, ε;
Τι εννοείς σύλληψη;
Ο Πρόεδρος Χονγκ δεν απαντάει το τηλέφωνό του.
Εκείνο το μέρος είναι χαοτικό, επίσης.
Άκουσα ότι από σήμερα είναι απόλυση.
Τι θα κάνουμε;
Με τι θα πάμε μέσα, Γραμματέα Χονγκ;
Πρέπει να πάτε
σε αστυνομικό αμάξι, σταλμένο από το τμήμα.
Τα αστυνομικά αμάξια μου φέρνουν ζαλάδα όμως.
Τι έγινε με τον Ντογκο Μα Τε;
Η εισαγγελέας Λι Κιμ αποκτά ένταλμα συλλήψεως.
Δεν μπορεί να γίνει χειρότερο.
Αν κάτι σας κάνει να νιώθετε άβολα,
παρακαλώ κρατηθείτε. Είναι δημόσιο μέρος εδώ, οπότε δεν είναι ασφαλές.
Τελικά,
προσπαθείς να με κοροϊδέψεις, εισαγγελέα;
Έτσι απελευθερώνεις την υστερία της γεροντοκόρης;
Να σας δείξω λίγη υστερία γεροντοκόρης;
Τότε εσείς, ο πρόεδρος, θα ήσασταν ήδη πίσω από τα κάγκελα της φυλακής.
Απλά στήριξα τον νόμο ως εισαγγελέας του έθνους.
Ας αρχίσουμε με την παράνομη κατασκήνωση.
Μήπως κατά τύχη περάσατε από το σπίτι μου εχθές;
Ε;
Τι είδους αηδίες λες;
Και εγώ πίστευα ότι ήταν αηδίες,
αλλά στο μαύρο κουτί του αμαξιού μου,
κάποιος που μοιάζει ακριβώς σαν εσάς τριγυρνούσε εκεί και μετά το έσκασε.
Σαν κουτάβι που έπρεπε να πάει τουαλέτα.
Δεν ήσασταν εσύ, έτσι;
Έχεις κάποιο πρόβλημα με εμένα;
Γιατί ενοχλείς κάποιον, κάνοντας τον "σκύλο" όταν δεν κάνουν τίποτα;
Φυσικά, τι να έκανες εκεί εκείνη την ώρα;
Κλώτσησε το αμάξι μου! Να πάω να τον κάνω αναφορά;
Πρόεδρε!
Ε, είπα δεν είμαι εγώ!
Όχι, η Κι Τζι. . . αυτήν την στιγμή η Κι Τζι είναι. . .
Όλοι αποκαλούν την Κι Τζι
μια γυναίκα με μέσο.
Χρησιμοποίησα αυτό το μέσο και πλήγωσα επίσης πολλά άτομα.
Όμως, έχω καταλάβει κάτι,
ότι εγώ, η Κανγκ Κι Τζι,
είμαι ένα τίποτα χωρίς αυτό το μέσο.
Κατάλαβα κάτι άλλο, επίσης.
Όλοι έχουν κάποιο μέσο.
Εγώ, η Κανγκ Κι Τζι, δεν είμαι η μόνη με μέσο.
Και εσύ όλοι οι ρεπόρτερ έχετε κάποιο μέσο.
Μαζί με αυτό με το οποίο γεννηθήκατε,
υπάρχει μια μακροχρόνια εντύπωση την οποία φτιάχνετε οι ίδιοι.
Εγώ, η Κανγκ Κι Τζι, σκέφτηκα πολύ για την μακροχρόνια εντύπωση.
Γι αυτό σας κάλεσα όλους εδώ σήμερα,
και θα αρχίζω να χτίζω την μακροχρόνια εντύπωση.
Η μόνη κληρονόμος του SS Γκρουπ, η Κανγκ Κι Τζι,
αρχίζοντας από σήμερα,
όλα τα παράνομα κληροδοτήματα που μου δόθηκαν,
θα τα αρνηθώ.
Ναι, εγώ είμαι.
Ναι.
Α, ναι.
Ναι, θα μεταφέρω το μήνυμα.
Τι;
Θα ήθελε να φάτε δείπνο μαζί του.
Ο Ντογκο Μα Τε.
Νόμιζα ότι υπέγραψες τους όρους ότι δεν θα με συναντούσες ξανά;
Δεν συμφωνήσαμε σε τίποτα επίσημα.
Γιατί είσαι έτσι σε εμένα τώρα;
Ήθελα να σε επαινέσω.
Η Κι Τζι που νόμιζα ότι ήταν μικρή και ανώριμη,
πως μπορεί να είχε μια τόσο φοβερή επιφώτιση.
Εσύ είσαι που μου το έμαθες.
Ότι ένα άτομο κάνει μια εντύπωση, ή ξε-εντύπωση ή όπως το είπες, εσύ δεν ήσουν;
Χάρη σε εσένα, το σκέφτηκα.
Πως μπορώ να μορφοποιήσω την εντύπωση που αφήνω μακροχρόνια.
Πως μπορώ να χρησιμοποιήσω τα πράγματα που κληρονόμησα;
Χρησιμοποίησα από αυτό που μου έμαθες.
Θα πάω να σπουδάσω στο εξωτερικό.
Θέλω να σπουδάσω μόδα.
Και θα γίνω διάσημη σχεδιάστρια.
Θέλω να προσπαθήσω να κάνω αυτήν, την μακροχρόνια εντύπωση μου.
Αργότερα όταν θα γίνεις διάσημη σχεδιάστρια, ράψε μερικά ρούχα και για εμένα.
Αν και δεν θα είναι εύκολο.
Είναι αυτό το πρόσωπο ένα απλό πρόσωπο;
Έχεις δίκιο.
Επίσης,
ακόμη μια χάρη. . .
Μην μου μιλάς στον ενικό. Με κάνει να νιώθω άσχημα, εμένα που το ακούω.
Ευτυχισμένο το Νέο Έτος!
Ευτυχισμένο το Νέο Έτος, οππα.
Ήμουν περίεργη αν αναρρώνατε καλά, οπότε ήρθα να σας δω.
Κάνει πολύ κρύο για να ζητήσω να συναντηθούμε κάπου έξω.
Χαίρομαι που ήρθες. Ευχαριστώ.
Φυσικά πρέπει να έρθω.
Εμ. . .
Ευχαριστώ για το καφέ.
Χρειάζεται να ανταλλάσσουμε τέτοια λόγια ανάμεσα στην οικογένεια;
Είμαι ακόμη. . .οικογένεια;
Υπάρχει κανένας άλλος σε αυτόν τον κόσμο
που έχει τον τίτλο της μαμάς της Σουλ Ρι;
Πατέρα. . .
Χαίρομαι που επιστρέψατε υγιής.
Μου το έδωσε ο Μα Τε οππα. Για να μου θυμίζει την άτζουμα.
Οπότε, τι είναι αυτό που θες να κάνω.
Γνωρίζω ότι ετοιμάζεις μια νουβέλα για τον ίντερνετ.
Παρακαλώ συμπερίλαβε το κομμάτι μου σε αυτήν την νουβέλα.
Ο στόχος αυτής της νουβέλας
είναι να αποκαλύψουμε σε όλο τον κόσμο ότι κακό έχει πράξει η Να Χονγκ Ραν.
'Μια πραγματική Εταιρική Ιστορία[Πόθος]
Είναι αυτό το ρολόι
δικό σου, Μπο Τονγκ;
Γιατί ήταν τόσο σοκαρισμένη;
Μήπως. . .;
Αυτό.
Τι;
Δεν νομίζω ότι είναι κάτι που πρέπει να έχω.
Αν ήταν να το βαρεθείς τόσο γρήγορα, γιατί μου το ζήτησες;
Οππα, θυμάσαι την τελευταία φορά όταν η Χονγκ Γιου Ραν ήρθε στο γραφείο και έφυγε ξαφνικά;
Είδα αυτό το ρολόι και ξαφνιάστηκε τόσο που έφυγε.
Νομίζεις ότι αυτό
έχει να κάνει κάτι με τον κωδικό;
Είναι ένα ρολόι φίρμας, φτιαγμένο στην Ελβετία.
Είναι ένα κομμάτι υψηλής ποιότητας που δεν το γνωρίζουν πάρα πολλά άτομα.
Δεν μπορώ να πω ακριβώς ποιας χρονολογίας είναι το σχέδιο. . .
Μπορείτε να το βγάλετε φωτογραφία και να το ελέγξετε καλά;
Νιώθω πως μπορεί να βρούμε παραπάνω πράγματα.
Ω, μπορούμε να το κάνουμε έτσι.
Δεν είναι η Χονγκ Γιου Ρα απίστευτα ήσυχη αυτές τις μέρες;
Ήθελα να δω αν ακόμη δεν ενδιαφέρεστε για την πρόταση μου.
Οι συμφωνίες με το τηλεσόπινγκ έχουν αργήσει και νομίζω ότι πρέπει να περιμένουμε για τα άλλα.
Νομίζω ότι θα πάρει καιρό επειδή είναι το τέλος του χρόνου. Υπάρχουν πολλά ξεπουλήματα εταιριών.
Οι πωλήσεις είναι καλές, οπότε πρέπει να ακούσουμε καλά αποτελέσματα.
Αύριο το πρωί, στις 11,
πρέπει να έρθετε στην σύσκεψη των μετόχων του SS Τηλεσόπινγ, αυτό ήρθα να πω.
Γιατί να παρευρεθώ στην σύσκεψη των μετόχων του SS Τηλεσόπινγκ;
Επειδή αυτός είναι ο ρόλος του Προέδου.
Ο Πρόεδρος Κανγκ
σαν έκανε τον Πρόεδρο του SS Τηλεσόπινγκ.
Ο πρόεδρος Κανγκ μεταφέρθηκε στην φυλακή.
Η τελετή με την αναπηρική καρέκλα έχει ήδη ξεχαστεί.
Στο ενδιάμεσο όλων αυτών,
δόθηκαν στον Ντογκο Μα Τε το καθήκον του Προέδρου του SS Τηλεσόπινγκ.
Τι σημαίνει αυτό;
Αυτός ήθελε να με σκοτώσει όταν του ζήτησα το SS Τηλεσόπινγκ.
Επειδή έδωσες ελπίδα στο SS Τηλεσόπινγκ.
Ο πρόεδρος πιστεύει ότι η πολύτιμη απόγονος του, η Μις Κι Τζι,
έχει έρθει στην πραγματικότητα μέσω
εσάς, Ντογκο Μα Τε.
Αλλά πρέπει να ξέρετε αυτό.
Δεν έχει καμία πρόθεση να σας κάνει
τον γαμπρό σας.
Παρακαλώ ενημερώστε το ότι και εγώ επίσης δεν έχω καμία πρόθεση αν δεν είναι κάποια που αγαπώ.
Θα μεταφέρω αυτό το ευτυχές μήνυμα, σίγουρα.
Λοιπόν θα τον ενημερώσω ότι θα παρευρεθείτε στην σύσκεψη.
Συγγνώμη,
πως νιώθει ο Πρόεδρος Κανγκ αυτές τις μέρες;
Σίγουρα απαίσια.
Ενώ συνέλαβαν τον Πρόεδρο, ο Ντογκο Μα Τε έγινε ο αρχηγός του SS Τηλεσόπινγκ.
Και η εισαγγελέας Λι Κιμ διορίστηκε ως ο Αρχιεισαγγελέας.
Νομίζεις ότι θα ένιωθε καλά όταν είναι ο μόνος που είχε τέτοια ατυχία;
Περίμενε, ποιος διορίστηκε να είναι Αρχιεισαγγελέας;
Ναι;
Έχετε επισκέπτη.
Η δικαιοσύνη πάντα υπερισχύει. Το απέδειξες.
Συγχαρητήρια. Ειλικρινά.
Δεν είμαι αρκετά σίγουρη ακόμη για το τι είναι δικαιοσύνη;
Είναι πιθανό να μην το βλέπεις εσύ.
Πόσο δύσκολο πρέπει να είναι να τα κάνεις όλα μόνη σου.
Όλη σου η ζωή είχε να κάνει με την δικαιοσύνη.
Υπάρχει μια φήμη ότι οι εισαγγελείς θα κυνηγήσουν το MG γκρούπ αφού τελειώσουν με το SS.
Ήδη ολοκλήρωσαν την συγκέντρωση λίστας των πλευρών που πρέπει να ερευνηθούν.
Νομίζω ότι θα αρχίσουν με το πως αποκτήσαμε πληροφορίες για την ανάπλαση της νέας πόλης.
Αν βρουν ότι αγοράσαμε την γη παράνομα για το εμπορικό,
μπορεί να βρεθείτε σε επισφαλή θέση.
Πρέπει να σκεφτούμε έναν τρόπο.
Μπορείς να πηγαίνεις.
Έχει περάσει καιρός.
Χρειάζομαι μερικές πληροφορίες.
Θα σου δώσω όσα χρειάζεσαι.
Πρέπει να απαλλαχθούμε την Εισαγγελέα Λι Κιμ.
Παρακαλώ δώστε μου αυτό το γεύμα για τρεις.
Ναι, θα το ετοιμάσω για εσάς.
Θα έρθει η μητέρα;
Όχι, έχω να σου συστήσω ένα άτομο.
Ω, ήρθες.
Αυτός είναι ο μεγαλύτερος αδερφός σου.
Έχουμε συναντηθεί προηγουμένως.
Δεν ήξερα ότι αυτή ήταν η περίσταση. Θα σας δω άλλη φορά.
Κάθισε!
Στην σύσκεψη των μετόχων,
είναι ο νεότερος αδερφός σου που προστάτεψε την θέση σου.
Το αίμα προστατεύει το αίμα μέχρι να πεθάνεις.
Τώρα που σας έκανα να συναντηθείτε,
κατάλαβα ότι ξεχνούσα
τι ήταν πιο σημαντικό.
Μην ταράζεσαι.
Έτσι φαίνομαι;
Απλά το λέω για κάθε περίπτωση,
δεν έχω κανένα ενδιαφέρον για την δουλειά αυτήν.
Αλλά δεν υπάρχει ακόμη ένα άτομο που θα έπρεπε να είναι εδώ;
Έχεις γίνει αρκετά απερίσκεπτος από ότι ανακαλώ από όταν ήσουν νεότερος.
Παρακαλώ πιες τσάι.
Τι έχεις να μου προσφέρεις;
Εντάξει.
Δεν έχουμε καλή σχέση, οπότε θα μπω στο θέμα μας.
Ξέρεις ότι ο Αντιπρόσωπος Παρκ Μουν Σου σχεδόν έχασε την θέση του,
σωστά;
Πιστεύω ότι η μαμά της Σουλ Ρι σου τα έλεγε όλα σαν πεντάχρονο.
Δεν είναι καθόλου ενδιαφέρον ακόμη.
Ο Παρκ Μουν Σου, που σχεδόν απολύθηκε από την θέση του,
ξέφυγε χωρίς κανένα πρόβλημα. Ήταν το τέλειο σενάριο.
Ποιος τον προστάτεψε;
Ποιος προστάτεψε τον Πρόεδρο Παρκ Μουν Σου, τον πρώην άντρα της Χονγκ Γιου Ρα;
Γίνετε ενδιαφέρον τώρα;
Τσοι Τζουν Χα.
Φωνάζουν τον Τσοι Τζουν Χαν με το όνομα Τσοι Ντέιβιντ,
επειδή με αυτό το όνομα.
Ο αρχηγός Τσοι.
Πως μπορεί. . .;
Αυτό είναι ένα σοκαριστικό δεδομένο που μόλις το έμαθα.
Ο Τσοι Τζουν Χα είναι ο γιος του προέδρου.
Με τις μετοχές του MG Γκρουπ που είχε αυτός ο νόθος γιος,
προστάτεψε τον Παρκ Μουν Σου.
Λοιπόν. . .
Έφερες αμάξι;
Ναι.
Θες να παίξεις γκολφ;
Όχι.
Τι σπορ σου αρέσουν;
Δεν μου αρέσουν.
Πάω για ψάρεμα που και που όμως.
Θες να πάμε για ψάρεμα καμιά μέρα;
Χωρίς να μιλάμε για την δουλειά.
Συγχώρεσε με που πολυλογώ, απλά χαίρομαι που σε συνάντησα.
Νόμιζα ότι ήμουν μόνος, αλλά αφού συνάντησα έναν τόσο όμορφο μικρό αδερφό,
νιώθω πολύ χαρούμενος.
Μην νιώθεις πως πρέπει να συμπεριφερθείς έτσι.
Έχω συνηθίσει να ζω ήσυχα.
Την επόμενη φορά που θα συναντηθούμε, μπορώ να μιλάω στον ενικό;
Πιστεύω ότι ο Παρκ Μουν Σου, ο Τσοι Τζουν Χα και ο Πρόεδρος τρώνε μεσημεριανό μαζί σήμερα.
Φαντάζομαι αυτή είναι η επίσημη οικογενειακή γνωριμία.
Πιάσε το χέρι μου.
Κάνοντας το αυτό είναι ο πιο γρήγορος και ο πιο ασφαλής τρόπος.
Δεν το ξέρεις;
Θα σε βοηθήσω ώστε να κάνεις τεστ DNA.
Τότε με τα εμφανή αποτελέσματα που θα τους τρίψουμε στα μούτρα,
θα μπορέσεις να πάρεις τις περισσότερες μετοχές.
Τότε με τις μετοχές που θα πάρω.
Υποτίθεται ότι θα τις δώσω σε εσένα, Αντιπρόεδρε Να Χονγκ Ραν;
Σκέψου το προσεκτικά.
Αν έχεις τον ρόλο του νόθου γιου η Χονγκ Γιου Ρα θα σε παρατήσει.
Έτσι γίνονται τα πράγματα σε αυτόν τον κόσμο. Αυτήν την στιγμή, η Χονγκ Γιου Ρα
θα ευχαριστεί τον νόθο γιο, Τσοι Τζουν Χαν για το ότι έκανε τα πάντα.
Αλλά, ο Τσοι Τζουν Χαν θα γίνει
το πρώτο άτομο που η Χονγκ Γιου Ρα θα προσπαθήσει να ξεφορτωθεί.
Ο σημερινός σύμμαχος γίνετε ο αυριανός εχθρός.
Δεν υπάρχει καμία περίπτωση να αφήσει κάποιον που απειλεί την θέση του Παρκ Μουν Σου ήσυχο.
Η μοίρα του Τσοι Τζουν Χα είναι επίσης και δική σου μοίρα.
Δεν είσαι στην ίδια θέση και εσύ;
Εγώ. . .θα σε προστατέψω.
Αυτό είναι το ενδιαφέρον μέρος της προτάσεως μου.
Άφησε το χέρι της Χονγκ Γιου Ρα,
και πιάσε το δικό μου. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος που θα επιζήσεις.
Θα το σκεφτώ.
Δεν απομένει πολύς χρόνος.
Όπως έχω αναφέρει,
το ότι θα μπει ο Τσοι Τζουν Χα στο οικογενειακό δέντρο θα έχει ολοκληρωθεί σύντομα.
Δεν έχεις να μου πεις κάτι;
Να πω τι;
Ο Τσοι Τζουν Χα, αυτός που ονομάζετε Ντέιβιντ Τσοι. Αυτός ο Τσοι Τζουν Χα.
Σου είπα ότι ήταν ένα προσωπικό θέμα.
Το γεγονός ότι ο Τσοι Τζουν Χαν είναι ένας νόθος γιος,
είναι ένα προσωπικό θέμα ανάμεσα σε εσένα και εμένα;
Συναντήθηκα με την Αντιπρόεδρο Να Χονγκ Ραν.
Είπε ότι πηγαίνοντας στο μέρος της ήταν ο μόνος τρόπος για εμένα να επιβιώσω.
Δεν πιστεύεις αυτά τα λόγια, σωστά;
Αυτό που λέω αυτήν την στιγμή είναι ότι δεν αμφιταλαντεύομαι.
Δεν έκρυψα ποτέ τίποτα από εσένα από τη αρχή έως τώρα.
Μοιράστηκα τα πάντα μαζί σου, μέχρι το ότι έχει έναν γιο.
Ο Τσοι Τζουν Χα έσωσε τον άντρα σου.
Εγώ σε εμπιστεύομαι ακόμη.
Επειδή με εμπιστεύτηκες από την στιγμή που ήρθα με το μέρος σου.
Μα Τε.
Το πιο σημαντικό πράγμα σε αυτό το παιχνίδι είναι το ποιος εμπιστεύεται ποιον.
Αν πέσεις στα χέρια της Να Χονγκ Ραν,
μόνο θα σε χρησιμοποιήσουν και μετά θα σε παρατήσουν.
Θα τρελαθώ.
Τώρα το συνειδητοποιώ,
ότι εσύ και η Να Χονγκ Ραν είσαστε αρκετά ίδιες.
Οππα, σπίτι ήσουν;
Ε, πως μπήκες εδώ;
Λοιπόν, απλά είχα να σου αφήσω κάτι.
Πρέπει να αλλάξω τον κωδικό στην πόρτα μου ή κάτι τέτοιο.
Επειδή βλέπεις, η πρώτη εντύπωση είναι σημαντική.
Στις γυναίκες αρέσει το στυλ σου πάρα πολύ,
αλλά οι άλλοι άντρες μπορεί να ζηλεύουν.
Το σκέφτηκα πολύ και διάλεξα κάτι.
Ένα χρώμα ειλικρινές που εμπνέει εμπιστοσύνη.
Τι μάρκα είναι;
Είναι σημαντική η μάρκα;
Το χρώμα είναι το σημαντικό.
Και από που το αγόρασες;
Στην αγορά.
Για την πρώτη συνάντηση με το συμβούλιο των Τηλεπωλήσεων SS,
Είναι σωστό να φορέσω κάτι όπως μια γραβάτα από την αγορά;
Που ξοδεύεις το μισθό σου;
Θα το φορέσω εγώ τότε.
Άφησε το.
Για να έρθεις στην δουλειά ντυμένη περίεργα; Άφησε το καλύτερα.
Αλλά αφού δεν πρόκειται να την φορέσεις.
Θα την φορέσω όταν πάω στην αγορά.
Α, αύριο είναι τα γενέθλια της μαμάς μου.
Ας πάμε να φάμε μαζί.
Αγόρασες δώρο στην Ατζουμά;
Α, σωστά!
Το δώρο γενεθλίων της μαμάς!
Έι, έχεις χρόνο να αγοράζεις γραβάτα αλλά δεν έχεις χρόνο να αγοράσεις δώρο γενεθλίων στην μαμά σου;
Όππα, φεύγω.
Τι να της πάρω;
Είμαι ο Πρόεδρος των Τηλεπωλήσεων SS, ο Ντογκο Μα Τε.
Από που αποφοίτησες;
Που σπούδασες συγχωνεύσεις και απόκτηση επιχειρήσεων νεαρέ Πρόεδρε;
Έχεις σπουδάσει στο εξωτερικό ακόμα;
Που έκανες διδακτορικό;
Τι εμπειρία έχεις στην διοίκηση μιας εταιρίας;
Και τι γίνεται με την προηγούμενη σου συνεργασία με τις Τηλεπωλήσεις MG;
Τελικά φόρεσες την γραβάτα της αγοράς;
Όλα τ' άλλα ήταν στο καθαριστήριο.
Γι' αυτό δεν είχα άλλη επιλογή παρά να την φορέσω.
Που είναι ο Προϊστάμενος Τσόι;
Πήγε στο εμπορικό κέντρο για να μας βρει χώρο για PT.
Θέλουμε να προσπαθήσουμε να ενημερώσουμε τα άλλα καταστήματα,
επειδή αν χάσουμε αυτό το κανάλι πωλήσεων, θα χρειαστούμε κάτι άλλο αμέσως.
Πως πήγε το διοικητικό συμβούλιο; Τα πήγες καλά;
Φυσικά. Ποιος νομίζεις ότι είμαι;
Γι' αυτό.. είσαι ο Ντογκο Μα Τε.
Τι είναι αυτό;
Τώρα που δεν είσαι απλά πρόεδρος κατ' όνομα αλλά ένας αληθινός Πρόεδρος,
θα πρέπει να μελετήσεις.
Θα είμαι έξω, κάλεσε με αν χρειαστείς κάτι.
Μελέτησε σκληρά.
Το πρώτο κουμπί είναι ο Πρόεδρος.
Παρακαλώ φτιάξτε την πιο εντυπωσιακή και πιο ακριβή σύνθεση.
Και στείλτε και αυτό μαζί.
Ναι.
Άρχισαν να έρχονται τα συγχαρητήρια άνθη, Κυρία Εισαγγελέα.
Ποιος τα έστειλε αυτά;
Δεν υπάρχει όνομα,
αλλά αυτό ήρθε μαζί.
Κάναμε λάθος πάλι.
Χακάρανε τον Γαλάζιο Οίκο ξανά.
Πάλι;
Άφησαν μόνο αυτό το λογότυπο πίσω.
Είναι πάλι εκείνο το άτομο.
Πρέπει να πιάσουμε αυτόν τον αλήτη.
Αλήθεια η Εισαγγελέας Λι Κιμ, παραιτήθηκε;
Έκανε έρευνα μέχρι και μέσα στο σπίτι του Γενικού Εισαγγελέα,
και μετά παραιτήθηκε. Γιατί το έκανε έτσι ξαφνικά;
Μήπως την ανάγκασε κάποιος;
Επειδή είναι τόσο γνωστή, μάλλον θα έχει πολλούς εχθρούς.
Και με ένα σπρώξιμο, θα πέσει κάτω.
Θα παντρευτεί;
Α, σοβαρά;
Γιατί δεν στοχεύουν σωστά, μόλις τώρα το καθάρισα.
Πόσο υπέροχα θα ήταν αν παντρεύονταν η Χρυσή Δεσποινίς Λι ΚΙμ.
Δεν είναι εισαγγελέας πια, γι' αυτό δεν είναι πια Χρυσή δεσποινίς;
Σου άρεσε;
Τότε, κάνε την κατάθεση.
7η γυναίκα. "Η Γνώση Είναι Δύναμη"' Γεο Μιμ
Μόνο δυο μέρες μετά το χρίσμα της, η νέα Ειδική Εισαγγελέας Λι Κιμ,
παραιτήθηκε από την θέση της σήμερα το απόγευμα.
Προέβαλλε σαν δικαιολογία την υγεία της,
και παραιτήθηκε από την θέση της. Η ενέργεια της Εισαγγελέα Λι Κιμ,
άφησε το Τμήμα της Εισαγγελίας, σε σύγχιση.
Εξαιτίας αυτής της ξαφνικής ενέργειας, οι πολίτες δεν μπορούν παρά να σκέφτονται ότι η συμπεριφορά της είναι παράξενη.
Πληκτρολόγηση
Γιατί εμφανίζεσαι συνεχώς στο σπίτι μου;
Δεν απάντησες το τηλέφωνο σου επειδή ήθελες να έρθω εδώ, έτσι δεν είναι;
Δεν είναι κάποιο πρόβλημα που αφορά την υγεία σου, σωστά;
Γιατί πήρες μια τέτοια απόφαση;
Όταν ρώτησες τι ήταν η δικαιοσύνη,
είπες ότι όλη μου η ζωή ήταν δικαιοσύνη, σωστά;
Ήθελα να κρατήσω την δικαιοσύνη, γι' αυτό τα άφησα όλα τα άλλα έξω.
Ήταν πριν δέκα χρόνια;
Συνάντησα εξαιτίας μιας κλοπής,
ένα γυμνασιόπαιδο.
Είχε κλέψει ράμεν από ένα σουπερμάρκετ,
χωρίς γονείς...
ζούσε μια την άρρωστη γιαγιά και τα μικρά του αδέρφια.
Προσπαθούσε να ταίσει τα αδέρφια του και πήρε τον λάθος δρόμο.
Βρέθηκε ένας χαρτοκόπτης στην τσέπη του,
και αν είχε θεωρηθεί σαν επικίνδυνο όπλο,
η καταδίκη του παιδιού θα ήταν πολύ βαριά.
Γι' αυτό πήρα τον χαρτοκόπτη..
και ο αστυνομικός που είχε αναλάβει την υπόθεση,
μεταφέρθηκε στο Τζετζού,
και ο χαρτοκόπτης έγινε ένα μυστικό που γνώριζα μόνο εγώ.
Εκείνη την στιγμή το θεώρησα καλό.
Τώρα είναι δάσκαλος δημοτικού.
Κάθε φορά που με χαιρετούσε λέγοντας ότι όλα έγιναν χάρη σ'εμένα.
Εγώ ντρεπόμουν.
Επειδή είναι μια ανάμνηση που δεν μπορεί να γίνει δικαιοσύνη.
Και αν..
αν μπορούσες να επιστρέψεις σ' εκείνη την στιγμή;
Τι θα έκανες τότε;
Αν μπορούσα να επιστρέψω..
θα έκανα το ίδιο πάλι.
Τότε γιατί ντρέπεσαι;
Προστάτεψες εκείνο το παιδί και την οικογένεια του.
Εκείνο το ένα πράγμα..
θα μεταδώσει την ασθένεια στο σύνολο.
Αν γίνω Ειδική Εισαγγελέας,
χωρίς αμφιβολία, πιστεύω ότι θα έκανα ένα δίκαιο Γραφείου Εισαγγελίας.
Ωστόσο, το σκέφτηκα ξανά.
Όχι, μάλλον δεν το έκανα.
Παρόλο που θα μπορούσα να είχα γίνει Γενική Εισαγγελέας και να είχα διορθώσω πολλές περισσότερες αδικίες..
Εκείνος ο χαρτοκόπτης,
εκείνο το μικρό πράγμα,
έχει φέρει την ασθένεια σε όλη μου την ζωή.
Αλλά η ζωή εκείνου του παιδιά, είναι χάρη στην Εισαγγελέα---
Όχι.
Εγώ έζησα χάρη σ' εκείνον.
Εννοώ ότι αν...
δεν σπούδαζε όταν απελευθερώθηκε,
και έκανε χειρότερα εγκλήματα,
αν είχε γίνει εγκληματίας..
Για την δικαιοσύνη, ακόμα και η διαδικασία πρέπει να είναι σωστή.
Μου έκαναν μια ενδιαφέρουσα πρόταση.
Χάρη σ' εσένα, νομίζω ότι πήρα την απάντηση μου.
Αλλά τώρα, πως θα επιβιώσεις;
Εισαγγελέα μας...
Εννοώ, Λι Κιμ Νούνα;
Νούνα είναι καλύτερο από Εισαγγελέας.
Δέχομαι πολλές προσφορές. Νομίζω ότι θα μπορέσω να κερδίσω περισσότερα χρήματα.
Θα σου τραγουδήσουμε για τα γενέθλια σου.
Δεν χρειάζεται να υπερβάλλετε, τι τραγούδι.. μη...
Μας ντρέπεσαι;
Γιατί δεν έρχεται;
Ντε Σικ, τώρα.
Έτοιμοι, πάμε.
Ξεκινάμε.
Να ζήσεις και χρόνια πολλά, μεγάλη να γίνεις με άσπρα μαλλιά..
Παντού να σκορπίσεις της νιότης το φως~
Και όλοι να λένε να μια σοφός~
Δεν μπορείς να έρθεις;
Συγγνώμη αλλά τι να κάνω; Προέκυψε κάτι επείγον.
Ακόμα και αν έρθω τώρα, θα αργήσω πολύ.
Αα...
Εντάξει, θα εξηγήσω στην μαμά.
Εντάξει.
Έχεις φάει όμως;
Ναι.
Εντάξει, τότε θα σε δω αύριο.
Ο Όππα είχε κάτι επείγον να κάνει,
και θα ξεκινούσε τώρα και θα αργούσε, αλλά του είπα να μην έρθει.
Καλά έκανες. Όλοι έχουν τις δουλειές τους.
Συγγνώμη!
Μου δίνετε τον λογαριασμό.
Θα πληρώσω εγώ γι' αυτό.
Ξέχασε το, ξέχασε το. Θα πληρώσει η Μπο Τονγκ.
Ακόμα και με την έκπτωση του ενοικίου μέχρι τώρα, θα έπρεπε να τα είχε πληρώσει αυτά δέκα φορές.
Ξέχασε το, ξέχασε το. Μπο Τονγκ, πληρωσε εσύ.
Εγώ θα πληρώσω.
Ευχαριστώ.
Έι, Μπο Τονγκ.
Πουλήσαμε το σπίτι στο Οσαν.
Αλήθεια; Αυτό είναι καλό.
Νόμιζα ότι θα έπαιρνε λίγο χρόνο επειδή είναι χειμώνας.
Το ξέρω. Είναι καλό υποθέτω.
Υπέγραψα συμβόλαιο ενοικίασης σε ένα σπίτι κοντά στο μαγαζί σήμερα.
Επιτέλους, αντίο στριμωγμένο δωμάτιο.
Α, ο Ντε Σικ μου υπέφερε πολύ; Η Νούνα θα σου αγοράσει ένα λαπτοπ σαν δώρο για την μετακόμιση.
Μπράβο, Κιμ Μπο Τονγκ, τώρα φαίνεσαι σαν υπάλληλος γραφείου.
Έι, είμαι η Νούνα σου.
Τι να σου πάρω εγώ; Ένα κρεβάτι; Ένα γραφείο;
Τώρα ακόμα και οι ξένοι μας παίρνουν δώρα μετακόμισης;
Μπο Τονγκ, να γυρίσεις στο σπίτι τώρα κι εσύ.
Τι; Κι εγώ;
Μητέρα, ξέρεις, δεν ζω στην αυλή πια.
Ο Ντουκ Σενγκ μετακόμισε γι' αυτό το δωμάτιο...
Α, αλήθεια; Αυτό είναι καλό!
Πάντα ανησυχούσα επειδή κοιμόσουν στο κρύο.
Η Μπο Τονγκ επίσης, αγαπάει εκείνο το δωμάτιο...
Δεν είπες.. ότι ήταν βολικό, Μπο Τονγκ;
Α, ναι, είναι βολικό. Βολικό.
Όμως πρέπει να έρθει σπίτι τώρα.
Τότε, επειδή ήμασταν στο Οσάν...
και το σπίτι ήταν μακρυά, και δεν υπήρχαν δωμάτια στην Σεουλ,
αλλά τώρα, μετακομίζουμε, γι' αυτό πρέπει να κοιμάται στο σπίτι της τώρα.
Και τώρα, δεν είπες ότι ο Ντουκ Σενγκ είχε φύγει; Αυτό είναι ακόμα πιο παράξενο.
Όχι, όμως εγώ χρησιμοποιώ τον πάνω όροφο,
και ο Προϊστάμενος τον κάτω.
Αχ!
Εμπιστεύομαι απόλυτα τον Προϊστάμενο,
αλλά ξέρετε τι θα σκεφτεί ο κόσμος.
με κάνει να νιώθω άσχημα κι εμένα.
Προϊστάμενε,
σ' ευχαριστώ που φρόντιζες την Μπο Τονγκ όλο αυτό το διάστημα.
Όμως, μαμά, πρέπει να αναλάβεις τα ορεκτικά και το κιμτσι του Νταβιντ Χιονγκ.
Αυτό είναι το σωστό.
Να σκέφτεσαι πριν μιλήσεις.
Χόρτασα τόσο. Έφαγα καλά!
Δεν είχα προβλέψει ότι θα το σκεφτόταν αυτό η μητέρα.
Τι θα κάνουμε, Προϊστάμενε;
Τι μπορούμε να κάνουμε; Δεν πρέπει να ανησυχούμε ένα γονιό.
Η Μπο Τονγκ είναι καλή κόρη, πρέπει να υπακούσεις την μητέρα σου.
Αλλά αν μετακομίσω, θα επιστρέψεις στην αυλή;
Αα..
Πως να φύγω όταν γνωρίζω την θλιβερή σου ιστορία;
Αφού άνοιξα το μεγάλο μου στόμα και είπα ότι θα την αλλάξω σε αστείες αναμνήσεις με την Κιμ Μπο Τονγκ.
Μπο Τονγκ..
δεν θα μετακομίσω έξω και δεν θα σε ανησυχήσω.
Αυτό το δωμάτιο είναι ήδη γεμάτο με τον ευτυχισμένο ιό της Κιμ Μπο Τονγκ.
Δεν μου αρέσει ο κάτω όροφος, γι' αυτό είναι εντάξει. Θα μετακομίσω εδώ πάνω.
Αλήθεια;
Οι άνθρωποι είναι τόσο ύπουλοι...
Αφού έζησα σε αυτή την ζεστασιά ακόμα και αν μου ζητούσες να βγω έξω στην σκηνή, δεν νομίζω ότι θα μπορούσα.
Μόνο η σκέψη κάνει τα πόδια και τα χέρια μου να παγώνουν.
Αλήθεια, εδώ μέσα, σε αυτό το δωμάτιο,
θα κοιμάσαι στο κρεβάτι και θα ζεις εδώ, εντάξει;
Αν συνεχίσεις να μιλάς έτσι, φαίνεται σαν να πρόκειται να μετακομίσω πάλι έξω.
Α, όχι...
Σοβαρά θα έρθω να σε ελέγξω ξαφνικά για να σιγουρευτώ.
Εντάξει.
Δεν σε ξέχασα ποτέ.
Σήμερα...
Μόνο για σήμερα...
Μείνε στην αγκαλιά μου έτσι.
Θα σκουπίσω αυτά τα δάκρυα...
Σ' αγαπώ...
Σ' αγαπώ
Πάντα θα μείνω στο πλάι σου...
Θα ζω για εσένα...
Χονγκ Γιου Ρα.
Παρόλο που μπορείς να κάνεις ότι θέλεις για να ικανοποιήσεις την απληστία σου,
δεν νομίζεις ότι είναι λάθος να χρησιμοποιείς έναν σκανδαλιάρη νεαρό γι' αυτό;
Δεν σε ερευνούσα επειδή θεωρείσαι ύποπτη,
αλλά στην υπόθεση των επενδύσεων της ΜG έπεσα πάνω στην διαζευγμένη νύφη.
Απλά κοιτάζω όλες τις πιθανότητες, γι' αυτό μην με παρεξηγείς.
Και λοιπόν;
Όπως γνωρίζεις, ο μοναδικός παράνομος γιος της MG,
είναι ο Τσόι Τζουν Χα.
Αυτό πρέπει να σημαίνει ότι ο Ντογκο Μα Τε δεν είναι ο παράνομος γιος.
Αυτή είναι τρίχα από τα μαλλιά του Ντογκο Μα Τε.
Αν ο Ντογκο Μα Τε είναι ο γιος του Προέδρου Παρκ Κι Σεοκ ή όχι,
μπορείς να πάρεις μια τρίχα από τον άντρα σου τον Παρκ Μουν Σου,
και να κάνεις μια ανάλυση γεννετικού υλικού αν χρειάζεσαι μια.
Ο λόγος που ήρθα εδώ για να σου δώσω αυτή την πολύτιμη πληροφορία είναι..
για να σου πω να μην χρησιμοποιείς πια τον Ντογκο Μα Τε.
Δεν είναι ανώφελο; Δεν είναι ο παράνομος γιος.
Ώστε ήρθε η μέρα που θα συναντούσα ξανά την Αντιπρόεδρο.
Γι' αυτό είμαστε άνθρωποι, επειδή δεν μπορούμε να προβλέψουμε το επόμενο βήμα.
Το σκέφτηκα και θα σας δώσω την απάντηση μου.
Δεν θα πιάσω το χέρι που μου απλώνετε.
Για να βρω την δικαιωματική θέση μου,
δεν θα χρειαζόταν μόνο δυο μέρες αν έπαιρνα το χέρι σας και έκανα ένα τεστ DNA.
Όμως, δεν νομίζω ότι θα είναι ενδιαφέρον έτσι.
Ξεκίνησα σαν σκουπίδι και έφτασα μέχρι εδώ,
δεν θα ήταν κάπως ανολοκλήρωτο αν το τέλειωνα μ' αυτό τον τρόπο;
Ενώ παριστάνεις το σπουδαίο, η θέση σου μπορεί να εξαφανιστεί.
Αν η Χονγκ Γιου Ρα, ο Παρκ Μου Σου και ο Τσοι Τζουν Χα είναι στην ίδια βάρκα,
δεν θα νιώσεις ότι έχεις χάσει το πλοίο;
Δεν είναι αυτό που αποκαλούν, ένα βήμα πίσω;
Αυτό που ψάχνω τώρα δεν είναι μια θέση σε εταιρία ή δύναμη,
ή κάτι τέτοιο.
Δεν θέλω να είμαι ένας γιος που τον αναγνώρισαν χάρη σε ένα τεστ, αλλά να έχω μια φυσιολογική σχέση πατέρα γιου.
Αυτό είναι που θέλω.
Νομίζω ότι σας έδωσα αρκετές απαντήσεις.
Α, και από εδώ και μπρος,
σαν το πρόσωπο των Τηλεπωλήσεων SS, εγώ ο Ντογκο Μα Τε, θα δουλέψω σκληρά.
Δεν φοβάσαι τίποτα επειδή είσαι νέος.
Δεν έχω τίποτα να χάσω.
Επειδή ξεκίνησα με τίποτα.
Τι;
Αν δεν χρησιμοποιήσουμε τα άλλα καταστήματα για ρουχισμό κάμπινγκ,
Δεν θα αγοράσουμε το κατάστημα.
Ο σκοπος μας τώρα δεν είναι τα πολυκαταστήματα,
αλλά οι τηλεπωλήσεις.
Θέλεις να μεταφέρεις τα πάντα στις Τηλεπωλήσεις SS
Ναι.
Και τι θα χρησιμοποιήσεις σαν το κονσεπτ μας;
Υπάρχουν χιλιάδες μάρκες ρουχισμού κάμπινγκ που εμφανίζονται σε τηλεπωλήσεις τώρα.
Χρειαζόμαστε κάτι που θα μας διαχωρίζει.
Πολυτέλεια. Η πιο ψηλή.
Η Πολυτέλεια είναι το κονσεπτ μας.
Πολυτέλεια...
Σου λέω ότι θα πρέπει να αλλάξουμε τo κονσεπτ των Τηλεπωλήσεων SS, σε τηλεπωλήσεις με ακριβές μάρκες.
Οι γυναίκες θα σκότωναν για προϊόντα από ακριβές μάρκες.
Σου λέω να χρησιμοποιήσουμε αυτή την λογική.
Αντί να πρέπει να πηγαίνουν σε ένα κατάστημα και να ρωτάνε, "Μπορώ να πληρώνω σε μηνιαίες δόσεις"
Εμείς θα το κάνουμε πραγματικότητα μόνο με ένα τηλεφώνημα.
Θα δεχτούν όμως οι εταιρίες με γνωστές μάρκες να πουλήσουν στις Τηλεπωλήσεις μας;
Θα ξεκινήσουμε με τον ρουχισμό κάμπινγκ μας.
Και θα συνεχίσουμε με μερικές ξένες μάρκες που δεν είναι γνωστές στην Κορέα.
Μπορούμε να δοκιμάσουμε να ζητήσουμε και τις ακριβές μάρκες.
Αντί να φέρουμε τα προϊόντα που είναι σε έκπτωση από αυτές τις μάρκες,
θα προτείνουμε εντελώς διαφορετικά προϊόντα τηλεπωλήσεων κάτω από αυτά τα γνωστά ονόματα.
Νομίζω ότι μελέτησες πολύ, είναι μια πολύ καλή ιδέα.
Επειδή δεν είμαι Πρόεδρος κατ' όνομα πια.
Θα κάνω τις προτάσεις.
Θα χρειαστούμε και την έγκριση του Ομίλου SS, γι' αυτό θα το κάνω όπως πρέπει.
Κάνε γρήγορα σε παρακαλώ.
Προϊστάμενε...
Δεν πειράζει. Συνέχισε την καλή δουλειά.
Σας αρέσει;
Τα χέρια σας κάνουν πάντα καλή δουλειά, Κυρία Κιμ.
Χαίρετε. Περιμένατε πολύ;
Γιατί έχουν πάντα τόση δουλειά, πρέπει να σε πιάσουν πιο σύντομα; -Τι διαβάζεις;
Α, είναι μια διάσημη νουβέλα που βασίζεται σε αληθινή ιστορία μιας διάσημης εταιρίας. Είναι ενδιαφέρον.
Κυρία, το διαβάζετε κι εσείς; Το διαβάζω κι εγώ.
Είναι ενδιαφέρον, είναι σαν καθημερινό δράμα.
Λένε ότι είναι αληθινή ιστορία,
πιστεύεις ότι είναι αλήθινή;
Πόσο τρομακτική είναι η γυναίκα,
που στην προσπάθεια της να κατακτήσει την θέση του Προέδρου της εταιρίας,
ξεφορτώνεται όλα τα αδέρφια της;
Ο άντρας που την παντρεύεται, είναι διάσημος.
Έψαξε όλες τις παράνομες και διεφθαρμένες δραστηριότητες από τα αδέρφια της.
Ξεφορτώθηκε τον μεγαλύτερο αδερφό της, αποκαλύπτοντας ένα μυστικό λογαριασμό που είχε,
Και τον δεύτερο αδερφό της μέσω μιας δραστηριότητας που είχε σχέση με ναρκωτικά.
Διαβολική. Είναι διαβολική.
[Συνεχίζεται] Αληθινή ιστορία για μια εταιρία- Απληστία, Κεφάλαιο 1
Η νουβέλα είναι ενδιαφέρουσα, "Κανγκ Μιν"
Το όνομα του είναι Να Χουαν Κιου, σωστά;
Νομίζω ότι θυμάμαι αυτό το όνομα.
Σας έδωσα μια ευκαιρία.
Στην ηλικία μου,
δεν φοβάμαι τέτοια πράγματα.
Δεν πρέπει να φοβηθείτε ακόμα, Μητέρα.
Δεν φτάσαμε στο ζενίθ ακόμα.
Το ζενίθ είναι κάπως έτσι.
Η αιματοχυσία της μάχης για την κληρονομία της εταιρίας επιτέλους τελειώνει όμως..
χρειάζεται να έχει μια διασφάλιση.
Γι' ατό αποφασίζει να κάνει έναν γάμο συμφερόντων.
Αλλά, ωχ όχι...
Εκείνο τον γιο,
δεν μπορεί να τον κρατήσει,
γι' αυτό τον εγκαταλείπει.
Αυτή είναι μια συνηθισμένη ιστορία, σωστά;
Δεν υπάρχει τίποτα νέο σ' αυτό.
Τα νέα πράγματα ξεκινούν τώρα.
Μια μέρα πολύ αργότερα, εκείνη η πρωταγωνίστρια,
συναντάει τον παράνομο γιο του άντρα της.
Φυσικά τον τσακίζει αλύπητα.
Αλλά εκείνος ο παράνομος γιος...
είναι ο εγκαταλελειμμένος γιος της πρωταγωνίστριας.
Μητέρα, εκείνο το ρολόι, ξέρετε,
έχει και ο Ντογκο Μα Τε ένα επίσης.
Ακριβώς το ίδιο ρολόι
Θα αφαιρέσω λίγη από την ένταση.
Σε αντάλλαγμα, αφήστε την θέση σας.
Αν αφήσετε την θέση της Βασίλισσας της MG,
Θα σταματήσω κι εγώ εδώ.
Εσύ...
Πρέπει να σκεφτείτε και τον Μα Τε.
Όπως και να έχει, ήταν ένας εγκαταλελειμμένος γιος,
αν ανακαλύψει ότι το άτομο που τον αντιμετώπισε σαν σκουπίδι, ήταν η ίδια του η μητέρα,
Η μιζέρια..
μπορεί να τον κάνει να πάρει κάποιες παράλογες αποφάσεις.
Αυτή είναι η ανησυχία μου.
Να σου κάνω μια ερώτηση.
Ο Ντόγκο Μα Τε.. είναι...
ακριβώς, είναι γιος σου.
Πρόεδρε.
Γιατί δεν έφυγες;
Ο Πρόεδρος δεν έφυγε ακόμα, πως θα μπορούσα εγώ;
Ορίστε, φάε αυτό πρώτα.
Α, και τέλειωσα την λίστα με τις διάσημες μάρκες που δεν έχουν μπει στα πολυκαταστήματα.
Ο Προϊστάμενος Τσόι και εγώ αποφασίσαμε να τους μιλήσουμε αύριο μαζί.
Θα σου δώσω και την λίστα που ετοίμασα κι εγώ, γι' αυτό πηγαίνετε κι εκεί.
Ορίστε, πάρε αυτό.
Όππα, όταν γίνεις γιος του Ομίλου MG..
Όχι, είσαι ήδη ο γιος τους. Αυτό που εννοώ είναι..
όταν βρεις την δικαιωματική σου θέση,
τι θέλεις να κάνεις πρώτα;
Θα στο τρίψω στην μούρη.
Το ήξερα.
Ας φάμε.
Τι θέλω να κάνω πρώτα;
Ας κάνουμε ότι θέλεις εσύ.
Θέλω να σου πω κάτι σχετικά με το ρολόι.
Είπατε ότι είχατε να μου πείτε κάτι για το ενθύμιο από την μητέρα μου;
Αυτό.. Γιατί εσείς-
Σου είπε ότι ήσουν παράνομος γιος του Ομίλου MG;
Ντογκο Μα Τε..
δεν είσαι παράνομος γιος του Ομίλου MG.
Εσύ..
είσαι δικός μου γιος.
Τι εννοείτε μ' αυτό;
Εγώ.. τίνος γιος είμαι;
Εσύ..
είσαι ο γιος...
που εγκατέλειψα.
Αποκλειστικά από την GrTeam & την Ελληνική ομάδα του ViKi **GrTeamsub.webs.com**
Απόδοση Διαλόγων: vacw_hajistrath, creslin, bankoran
Μείνε στην αγκαλιά μου έτσι.
Θα σκουπίσω αυτά τα δάκρυα.